СМИ о нас
Elena Kokhonova. #эпизод17. Bildungs- und Förderungszentrum SKASKA Zürich.
Елена основала в 2003 году центр образования и развития «Сказка». В центре «Сказка» на данный момент получают знания 350 учеников. Спектр услуг центра очень разнообразен: русский язык для школьников (кантональное признание HSK), дошкольные развивающие группы, группы «Малыш и мама», немецкий язык для школьников, подготовка в гимназию кантона Цюрих, творческие кружки (хор, музыка, танец, ИЗО и т.д.)
Елена основала в 2003 году центр образования и развития «Сказка». В центре «Сказка» на данный момент получают знания 350 учеников. Спектр услуг центра очень разнообразен: русский язык для школьников (кантональное признание HSK), дошкольные развивающие группы, группы «Малыш и мама», немецкий язык для школьников, подготовка в гимназию кантона Цюрих, творческие кружки (хор, музыка, танец, ИЗО и т.д.)
СКАЗКА — РЯДОМ!
Одна из крупнейших русских школ Швейцарии — Центр образования и развития «Сказка», основанный в 2003 году, — предлагает классическую программу изучения русского языка наряду с инновационными формами работы.
Одна из крупнейших русских школ Швейцарии — Центр образования и развития «Сказка», основанный в 2003 году, — предлагает классическую программу изучения русского языка наряду с инновационными формами работы.
НЕСКУЧНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК СО «СКАЗКОЙ» В ЦЮРИХЕ
Директор центра образования и развития «Сказка» из Цюриха Елена Кохонова делится опытом работы русской школы за рубежом.
Директор центра образования и развития «Сказка» из Цюриха Елена Кохонова делится опытом работы русской школы за рубежом.
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ С РУССКОЙ «СКАЗКОЙ» В ЦЮРИХЕ
Они пришли в «Сказку» малышами. А сейчас им по 17—18 лет. И этот школьный звонок для них — прощальный.
Они пришли в «Сказку» малышами. А сейчас им по 17—18 лет. И этот школьный звонок для них — прощальный.
ШВЕЙЦАРИЯ: ПАПА И МАМА ХОТЯТ В ГИМНАЗИЮ
По статистике, в Швейцарии среднюю школу, которую в некоторых словарях называют народной, выбирают восемь подростков из десяти. Приблизительно две трети проходят «ученичество» и профессиональную подготовку. Остальные – гимназическое образование или приравненное к нему. Аттестат зрелости, полученный по окончании гимназии, или его эквивалент становятся допуском к высшему образованию.
По статистике, в Швейцарии среднюю школу, которую в некоторых словарях называют народной, выбирают восемь подростков из десяти. Приблизительно две трети проходят «ученичество» и профессиональную подготовку. Остальные – гимназическое образование или приравненное к нему. Аттестат зрелости, полученный по окончании гимназии, или его эквивалент становятся допуском к высшему образованию.
ЛЮБИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК СО «СКАЗКОЙ»
Центр образования и развития «Сказка» в очередной раз подарил гостям чудесный Новогодний праздник. В концертном зале Хорген близ Цюриха Большая русская Новогодняя Ёлка традиционно собрала около полутысячи гостей — детей и взрослых.
Центр образования и развития «Сказка» в очередной раз подарил гостям чудесный Новогодний праздник. В концертном зале Хорген близ Цюриха Большая русская Новогодняя Ёлка традиционно собрала около полутысячи гостей — детей и взрослых.
«СКАЗКИН» СУНДУЧОК, ИЛИ НЕТРАДИЦИОННЫЕ УРОКИ В ЦЕНТРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ «СКАЗКА», ЦЮРИХ, ШВЕЙЦАРИЯ
Центр образования и развития «Сказка» в очередной раз подарил гостям чудесный Новогодний праздник. В концертном зале Хорген близ Цюриха Большая русская Новогодняя Ёлка традиционно собрала около полутысячи гостей — детей и взрослых.
Центр образования и развития «Сказка» в очередной раз подарил гостям чудесный Новогодний праздник. В концертном зале Хорген близ Цюриха Большая русская Новогодняя Ёлка традиционно собрала около полутысячи гостей — детей и взрослых.
ЧИТАТЬ ИНТЕРЕСНО!
В Детском центре образования и развития «Сказка» в Цюрихе в сентябре 2015 года стартовала новая уникальная образовательная программа, разработанная Всеволодом Бернштейном, «Читать интересно» — это семь увлекательных двухчасовых путешествий в мир книг. «Читать интересно» для детей 8—12 лет, для тех, кто уже любит читать, или еще только начинает увлекаться чтением.
В Детском центре образования и развития «Сказка» в Цюрихе в сентябре 2015 года стартовала новая уникальная образовательная программа, разработанная Всеволодом Бернштейном, «Читать интересно» — это семь увлекательных двухчасовых путешествий в мир книг. «Читать интересно» для детей 8—12 лет, для тех, кто уже любит читать, или еще только начинает увлекаться чтением.
СКАЗКА В ТРИДЕВЯТОМ ЦАРСТВЕ
Центр образования и развития «Сказка» организует большое и светлое Новогоднее торжество в пятый раз. Дети и взрослые знают наверняка — «Сказка» щедро дарит хорошее настроение.
Центр образования и развития «Сказка» организует большое и светлое Новогоднее торжество в пятый раз. Дети и взрослые знают наверняка — «Сказка» щедро дарит хорошее настроение.
ПРАВДА О ВОЛШЕБСТВЕ И БАБЕ-ЯГЕ
Союз русских школ кантона Цюрих подвел итоги конкурса сочинений «Волшебство русских сказок», творческий марафон которого был объявлен по всей Швейцарии в апреле. Более ста школьников в возрасте от 7 до 17 лет прислали на конкурс свои работы.
Союз русских школ кантона Цюрих подвел итоги конкурса сочинений «Волшебство русских сказок», творческий марафон которого был объявлен по всей Швейцарии в апреле. Более ста школьников в возрасте от 7 до 17 лет прислали на конкурс свои работы.
НОВОГОДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ТРИДЕВЯТОЕ ЦАРСТВО СО «СКАЗКОЙ»
Центр образования и развития «Сказка» организует большое и светлое Новогоднее торжество в пятый раз. Дети и взрослые знают наверняка — «Сказка» щедро дарит хорошее настроение.
Центр образования и развития «Сказка» организует большое и светлое Новогоднее торжество в пятый раз. Дети и взрослые знают наверняка — «Сказка» щедро дарит хорошее настроение.
«СКАЗКА» ПОКОРЯЕТ ОЛИМП: ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ В ГРЕЦИИ 2014
Минувшим летом Центр образования и развития «Сказка» из Цюриха подарил ученикам десять замечательных дней спортивного отдыха вблизи знаменитого греческого курорта Лутраки.
Минувшим летом Центр образования и развития «Сказка» из Цюриха подарил ученикам десять замечательных дней спортивного отдыха вблизи знаменитого греческого курорта Лутраки.
ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА В ДОМЕ ЗВУЧИТ ОДНА РЕЧЬ, А ВНЕ ЕГО — ДРУГАЯ
Доктор наук, автор учебников для детей-билингвов Елизавета Хамраева ответила на вопросы Марины Охримовской после семинаров в Швейцарии, организованных для педагогов русского языка Центром образования и развития «Сказка» и Ассоциацией «Русский Леман».
Доктор наук, автор учебников для детей-билингвов Елизавета Хамраева ответила на вопросы Марины Охримовской после семинаров в Швейцарии, организованных для педагогов русского языка Центром образования и развития «Сказка» и Ассоциацией «Русский Леман».
КАК ВОСПИТЫВАТЬ БИЛИНГВА?
Семинары, организованные Детским центром развития «Сказка» и Ассоциацией «Русский Леман», вызвали интерес и собрали большие аудитории в Цюрихе и Лозанне. Дети эмигрантов отличаются от своих сверстников из родной страны. Хотя бы тем, что без труда болтают на двух и более языках. Как таких детей воспитывать? И какое их ждет будущее? На эти и другие вопросы ответила доктор наук, заведующая кафедрой русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ), автор учебников для детей- билингвов Елизавета Хамраева.
Семинары, организованные Детским центром развития «Сказка» и Ассоциацией «Русский Леман», вызвали интерес и собрали большие аудитории в Цюрихе и Лозанне. Дети эмигрантов отличаются от своих сверстников из родной страны. Хотя бы тем, что без труда болтают на двух и более языках. Как таких детей воспитывать? И какое их ждет будущее? На эти и другие вопросы ответила доктор наук, заведующая кафедрой русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ), автор учебников для детей- билингвов Елизавета Хамраева.
Елизавета Хамраева: УЧИТЕ РУССКИЙ. ЕГО ПОТЕНЦИАЛ ОГРОМЕН
Профессор, заведующая кафедрой русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ) Елизавета Хамраева является автором учебников для детей-билингвов, постоянно выступает с лекциями для педагогов, занимающихся преподаванием русского языка как иностранного. Недавно она выступала на семинарах в Швейцарии, организованных Детским центром развития «Сказка» и ассоциацией «Русский Леман», и рассказала о том, что такое билингвизм и каким должен быть подход к обучению двуязычных детей.
Профессор, заведующая кафедрой русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ) Елизавета Хамраева является автором учебников для детей-билингвов, постоянно выступает с лекциями для педагогов, занимающихся преподаванием русского языка как иностранного. Недавно она выступала на семинарах в Швейцарии, организованных Детским центром развития «Сказка» и ассоциацией «Русский Леман», и рассказала о том, что такое билингвизм и каким должен быть подход к обучению двуязычных детей.
НОВОГОДНЕЕ ЧУДО ЦАРЯ ГВИДОНА
Более 600 нарядно одетых детей и взрослых с восторгом наблюдали за удивительными приключениями героев любимых пушкинских сказок в уютном и просторном зале Хоргена на берегу Цюрихского озера. Уже в четвертый раз центр развития «Сказка» подарил детям настоящий новогодний праздник, а музыкальный спектакль «Новогоднее чудо царя Гвидона» стал феерическим украшением торжества.
Более 600 нарядно одетых детей и взрослых с восторгом наблюдали за удивительными приключениями героев любимых пушкинских сказок в уютном и просторном зале Хоргена на берегу Цюрихского озера. Уже в четвертый раз центр развития «Сказка» подарил детям настоящий новогодний праздник, а музыкальный спектакль «Новогоднее чудо царя Гвидона» стал феерическим украшением торжества.
ЧУДО ЦАРЯ ГВИДОНА: СКАЗКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Скоро только сказка сказывается, но не скоро такое большое дело делается. Главные сказочницы — руководители «Сказки» Елена Кохонова и Татьяна Маслова не только опытные и талантливые педагоги, но и прекрасные организаторы. Они начинают колдовать над рецептом хорошего настроения задолго до известной даты. До малейших подробностей продумывают сценарий, выбирают театральный коллектив.
Скоро только сказка сказывается, но не скоро такое большое дело делается. Главные сказочницы — руководители «Сказки» Елена Кохонова и Татьяна Маслова не только опытные и талантливые педагоги, но и прекрасные организаторы. Они начинают колдовать над рецептом хорошего настроения задолго до известной даты. До малейших подробностей продумывают сценарий, выбирают театральный коллектив.
«СКАЗКА» С ХАРАКТЕРОМ
Вот уже 10 лет как в Центре Развития «Сказка» (Цюрих) обучаются дети наших соотечественников. Начиная с двух лет, малыши могут ходить в развивающие группы, а школьники изучать русский язык и литературу. Будучи членом Союза Русских Школ кантона Цюрих, «Сказка» в 2009 г. получила аккредитацию (HSK) при Департаменте образования. Благодаря этому появилась возможность проводить уроки русского языка на базе общеобразовательных швейцарских школ, а оценки за семестр выставлять в швейцарские аттестаты.
Вот уже 10 лет как в Центре Развития «Сказка» (Цюрих) обучаются дети наших соотечественников. Начиная с двух лет, малыши могут ходить в развивающие группы, а школьники изучать русский язык и литературу. Будучи членом Союза Русских Школ кантона Цюрих, «Сказка» в 2009 г. получила аккредитацию (HSK) при Департаменте образования. Благодаря этому появилась возможность проводить уроки русского языка на базе общеобразовательных швейцарских школ, а оценки за семестр выставлять в швейцарские аттестаты.
РУССКАЯ ШКОЛА «СКАЗКА» В ШВЕЙЦАРИИ ОТМЕТИЛА ЮБИЛЕЙ
Елена Кохонова, руководитель и основатель ЦР «Сказка», рассказывая об истории Центра, с заслуженной гордостью приводит цифры: «Когда мы открывали школу, в «Сказке» было 2 педагога и 8 детей. Сейчас наш коллектив насчитывает 13 педагогов и более 200 учеников. Благодаря аккредитации при Департаменте Образования сегодня мы сотрудничаем с девятью кантональными школами, уроки проводятся не только по всему Цюриху, но и в Кюснахте, Цумиконе, Винтертуре, Талвиле, а в сентябре открывается филиал в Устере».
Елена Кохонова, руководитель и основатель ЦР «Сказка», рассказывая об истории Центра, с заслуженной гордостью приводит цифры: «Когда мы открывали школу, в «Сказке» было 2 педагога и 8 детей. Сейчас наш коллектив насчитывает 13 педагогов и более 200 учеников. Благодаря аккредитации при Департаменте Образования сегодня мы сотрудничаем с девятью кантональными школами, уроки проводятся не только по всему Цюриху, но и в Кюснахте, Цумиконе, Винтертуре, Талвиле, а в сентябре открывается филиал в Устере».
ПУТЕШЕСТВИЕ В «СКАЗКУ»
10-летний юбилей Центра развития «Сказка» (Цюрих)
Елена Кохонова, руководитель и основатель центра, рассказывая о его истории, с заслужен- ной гордостью приводила следующие цифры: «Когда мы открывали школу, в «Сказке» было 2 педагога и 8 детей. Сейчас наш коллектив на- считывает 13 педагогов и более 200 учеников. Благодаря аккредитации при департаменте об- разования сегодня мы сотрудничаем с 9 канто- нальными школами, уроки проводятся не только по всему Цюриху, но и в Кюснахте, Цумиконе, Винтертуре, Т алвиле, а в сентябре открывается филиал в Устере».
Елена Кохонова, руководитель и основатель центра, рассказывая о его истории, с заслужен- ной гордостью приводила следующие цифры: «Когда мы открывали школу, в «Сказке» было 2 педагога и 8 детей. Сейчас наш коллектив на- считывает 13 педагогов и более 200 учеников. Благодаря аккредитации при департаменте об- разования сегодня мы сотрудничаем с 9 канто- нальными школами, уроки проводятся не только по всему Цюриху, но и в Кюснахте, Цумиконе, Винтертуре, Т алвиле, а в сентябре открывается филиал в Устере».
ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ СКАЗКА?
На вопрос «Как создать для детей сказку?» уже 10 лет ищет ответ центр развития «Сказка», родившийся в январе 2003 года на живописном берегу цюрихского озера. Когда Елена Кохонова организовывала свою первую группу для дошкольников, она не могла и предположить, что спустя 10 лет будет руководить одним из самых крупных образовательных центров для русскоговорящих детей в Швейцарии.
На вопрос «Как создать для детей сказку?» уже 10 лет ищет ответ центр развития «Сказка», родившийся в январе 2003 года на живописном берегу цюрихского озера. Когда Елена Кохонова организовывала свою первую группу для дошкольников, она не могла и предположить, что спустя 10 лет будет руководить одним из самых крупных образовательных центров для русскоговорящих детей в Швейцарии.
МОЯ РУССКАЯ ШКОЛА В ШВЕЙЦАРИИ
Подошел к концу еще один конкурс. на сей раз литературный — конкурс сочинений на тему «Моя русская школа в швейцарии», проведенный нынешней весной Объединением русских школ кантона Цюрих.
Подошел к концу еще один конкурс. на сей раз литературный — конкурс сочинений на тему «Моя русская школа в швейцарии», проведенный нынешней весной Объединением русских школ кантона Цюрих.
СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ РУССКОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ШВЕЙЦАРИИ
Созданная в январе 2003 года Еленой Кохоновой детская группа из восьми детей и двух педагогов за пять лет превратилась в серьезную образовательную организацию со ста пятнадцатью детьми и двенадцатью педагогами, с действующим методическим кабинетом, с хорошо продуманной методикой преподавания русского языка, с учётом особенностей детей-билингвов и сохранением преемственности от детского сада к школе.
Созданная в январе 2003 года Еленой Кохоновой детская группа из восьми детей и двух педагогов за пять лет превратилась в серьезную образовательную организацию со ста пятнадцатью детьми и двенадцатью педагогами, с действующим методическим кабинетом, с хорошо продуманной методикой преподавания русского языка, с учётом особенностей детей-билингвов и сохранением преемственности от детского сада к школе.
РУССКИЕ ШКОЛЫ ЦЮРИХА ДОБИЛИСЬ ПРИЗНАНИЯ КАНТОНАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ
С разрешения ведомства образова- ния русские школы, входящие в организацию «Объединение русских школ в кантоне Цюрих», могут ходатайствовать в районе нахождения о предоставлении школьных классов для преподавания курсов «Родина, язык, культура».
С разрешения ведомства образова- ния русские школы, входящие в организацию «Объединение русских школ в кантоне Цюрих», могут ходатайствовать в районе нахождения о предоставлении школьных классов для преподавания курсов «Родина, язык, культура».
ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА В ШКОЛЕ НЕТ БОЛЬШЕ ЛИШНИХ ПАРТ И СТУЛЬЕВ
Три самые большие школы в ноябре 2008 г объединились в одну организацию — «Объединение русских школ в кантоне Цюрих». С разрешения ведомства образования русские школы, входящие в эту организацию, могут ходатайствовать в районе нахождения о предоставлении школьных классов для преподавания курсов «Родина, язык, культура».
Три самые большие школы в ноябре 2008 г объединились в одну организацию — «Объединение русских школ в кантоне Цюрих». С разрешения ведомства образования русские школы, входящие в эту организацию, могут ходатайствовать в районе нахождения о предоставлении школьных классов для преподавания курсов «Родина, язык, культура».
RUSSISCHES LEBEN IN DER SCHWEIZ
Bидеорепортаж о «Сказке» первого швейцарского канала 3:22 - 4:29
Bидеорепортаж о «Сказке» первого швейцарского канала 3:22 - 4:29
«ЧТОБЫ УЧИТЬСЯ БЫТЬ ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ»
Центру развития «Сказка» исполняется 5 лет. Первые ученики уже подросли и шагнули на другую ступеньку обучения, а мамы приводят в «Сказку» их младших братишек и сестренок.
Центру развития «Сказка» исполняется 5 лет. Первые ученики уже подросли и шагнули на другую ступеньку обучения, а мамы приводят в «Сказку» их младших братишек и сестренок.
КАК МУЗЫКА ПОМОГАЕТ УЧИТЬСЯ
Третий педагогический семинар, проводимый в рамках годовой программы Ассоциации россий- ских соотечественников Швейцарии, объединяющей под своей крышей, прежде всего, образовательные русскоязычные структуры в Швейцарии, прошел в конце апреля 2008 года. Руководитель семинаров Елена Кохонова на сей раз выступала и в роли докладчика. Тема семинара — «Развитие речи у дошкольников посредством музыкальных занятий».
Третий педагогический семинар, проводимый в рамках годовой программы Ассоциации россий- ских соотечественников Швейцарии, объединяющей под своей крышей, прежде всего, образовательные русскоязычные структуры в Швейцарии, прошел в конце апреля 2008 года. Руководитель семинаров Елена Кохонова на сей раз выступала и в роли докладчика. Тема семинара — «Развитие речи у дошкольников посредством музыкальных занятий».
ЧТОБ СКАЗКУ СДЕЛАТЬ БЫЛЬЮ. ЦЕНТР РАЗВИТИЯ «СКАЗКА» — НОВЫЙ ЭТАП
Первый звонок для развивающей русскоговорящей группы дошкольников «Сказки» прозвенел в январе 2003 г. Со временем углубленная и проверенная на практике методика выросла в педагогическую концепцию, на которой строится вся работа «Сказки».
Первый звонок для развивающей русскоговорящей группы дошкольников «Сказки» прозвенел в январе 2003 г. Со временем углубленная и проверенная на практике методика выросла в педагогическую концепцию, на которой строится вся работа «Сказки».
TANZENDE BLAETTER
Russisch ist die zweite Muttersprache der Kinder. Unser Ziel ist es, ihren Sprachschatz zu forden und zu entiwickeln. Deshalb Sprechen wir ausschliesslich Russisch in unserer Lern- und Spielgruppe.
Russisch ist die zweite Muttersprache der Kinder. Unser Ziel ist es, ihren Sprachschatz zu forden und zu entiwickeln. Deshalb Sprechen wir ausschliesslich Russisch in unserer Lern- und Spielgruppe.